This web browser is not supported. Use Chrome, Edge, Safari, or Firefox for best results.

New York Times, Monday, October 10, 1966

49-Across : Translate.

Author:
Unknown
Editor:
Margaret Farrar
Rows: 15, Columns: 15, Words: 78, Blocks: 36, Avg Word Len: 4.85, Missing: { J Q X Z }, Scrabble score: 310 (avg 1.64)
Open Squares: 69, Cheaters: 0, FITB: 3, XRef: 0, Words that never appeared in a previous NYT crossword: 2 Grid has both 90- and 180-degree symmetry.
1
B
2
L
3
O
4
B
5
C
6
O
7
P
8
A
9
L
10
M
11
U
12
F
13
F
14
L
O
B
O
15
O
V
I
N
E
16
O
N
E
R
17
A
C
E
R
18
H
E
N
C
E
19
N
I
L
E
20
T
O
D
D
21
L
E
R
S
22
W
23
A
T
T
L
E
24
E
A
R
S
25
P
A
L
E
26
C
27
H
28
A
R
G
E
29
D
A
Y
B
R
30
E
31
A
32
K
33
H
A
G
34
S
N
35
A
R
L
36
A
E
R
I
E
37
A
N
A
38
S
39
T
R
U
M
40
P
41
Y
A
L
E
42
R
O
M
E
43
O
44
A
S
Y
E
45
T
46
T
E
N
47
D
I
A
T
R
48
I
B
E
49
D
E
50
C
O
D
E
51
B
A
R
Y
52
S
A
A
R
53
F
54
I
55
N
A
L
E
56
K
A
N
K
A
57
K
58
E
59
E
60
O
T
I
C
61
F
62
A
I
N
T
63
M
I
L
S
64
R
U
S
K
65
U
T
T
E
R
66
B
R
U
T
67
M
P
H
S
68
L
E
E
R
Y
69
O
K
L
A
© 1966, The New York TimesNo. 6,267
Across
1
Splotch. : BLOB
5
Hard resin. : COPAL
10
Handle awkwardly. : MUFF
14
Gray wolf. : LOBO
15
Sheeplike. : OVINE
16
Unique thing. : ONER
17
Maple tree genus. : ACER
18
Ergo. : HENCE
19
Historic river. : NILE
20
Small fry. : TODDLERS
22
Turkey's chin decor. : WATTLE
24
Projections. : EARS
25
Beyond the ___. : PALE
26
Enjoin earnestly. : CHARGE
29
Early hour. : DAYBREAK
33
Beldam. : HAG
34
Complication. : SNARL
36
Abode on a crag. : AERIE
37
Duck genus. : ANAS
39
Outdo. : TRUMP
41
Well-known alma mater. : YALE
42
Classic hero. : ROMEO
44
Up to now. : ASYET
46
Half a score. : TEN
47
Bitter harangue. : DIATRIBE
49
Translate. : DECODE
51
Heavy: Prefix. : BARY
52
Rhine region. : SAAR
53
Musical term. : FINALE
56
City in Illinois. : KANKAKEE
60
Of hearing. : OTIC
61
Soft. : FAINT
63
Wire measures. : MILS
64
Cabinet name. : RUSK
65
Complete. : UTTER
66
Very dry, as champagne. : BRUT
67
Certain speeds: Abbr. : MPHS
68
Distrustful: Slang. : LEERY
69
State: Abbr. : OKLA
Down
1
Raucous sound. : BLAT
2
In ___ parentis. : LOCO
3
Son of Boaz and Ruth. : OBED
4
Frontier. : BORDER
5
Logically consistent. : COHERENT
6
Shots that miss the target. : OVERS
7
Poles on the links. : PINS
8
Nurses' group. : ANC
9
Margin of safety. : LEEWAY
10
California city. : MONTEREY
11
Single thing. : UNIT
12
Came down. : FELL
13
Easy's partner. : FREE
21
Falls behind. : LAGS
23
White: Lat. : ALBA
25
Flourishing. : PALMY
26
Kind of beet. : CHARD
27
Far East city. : HANOI
28
Old World lizard. : AGAMA
29
Syrian of a certain sect. : DRUSE
30
Muse. : ERATO
31
Was indisposed. : AILED
32
New Hampshire city. : KEENE
35
Sheik's land. : ARABY
38
Reverses. : SETBACKS
40
Bluestocking's liability. : PEDANTRY
43
Viva-voce. : ORAL
45
Tropical wood. : TEAK
48
Wroth. : IREFUL
50
Game of making rhymes. : CRAMBO
52
More judicious. : SANER
53
Ritual. : FORM
54
Live ___. : ITUP
55
Balkan city. : NISH
56
Hawk's cousin. : KITE
57
Edifice in Scotland. : KIRK
58
Jewish, month. : ELUL
59
This: Sp. : ESTA
62
Noun suffix. : ATE

Answer summary: 1 unique to this puzzle, 1 debuted here and reused later, 7 appeared only in pre-Shortz puzzles.

Found bugs or have suggestions?

Crosswords published prior to Nov. 21, 1993 are provided by David Steinberg and The Pre-Shortzian Puzzle Project.

Previous puzzle | Next puzzle